writing | textos

Mother of Pearl | MAP Magazine (2022)
Xaxalpa | Bricks from the Kiln V (2022)
Deslices | Desbordes/Undoing Borders, post[s] Vol. 7 (2022)
Saguaro Man | Hoax! (2022)
Mamita Mamey! | She’s a bit much (2022)
Deslices | Glasgow International (2021)
Berta Esmeralda | Gutter Magazine Vol. 24 (2021)
Bestia Taurina | MAP Magazine (2021)
Fever Swells into a Fenced Cyclone | Montez Press (2020)
RAM luv | The Paper, Good Press (2020)
BRILLANTE * MAGNÉTICA * FUGAZ | oxxoxoxo, potentA Editores (2020)
Cannibal O | PSS (2019)
Can lonliness perform a politics? | Penetrate: Translate, MAP Magazine (2019)
Is psychosis particulate? Interview with Bhanu Kapil | Penetrate: Translate, MAP Magazine (2019)
Just My Typo | The Persistance of Type III, Published by Panel (2018)
Spiral Love | Glasgow School of Art MFA Degree Show (2016)
Rethinking Reproduction | MaMSIE, Birkbeck University (2018)
e to R typeface tales | ongoing collection

translation | traducción:

A Room for Everyone by Ed Webb-Ingall, Grand Union, Birmingham (2023) – translation of audio transcription
Sin titulo | Untitled by Dolores-Dorantes for Penetrate Translate, MAP Magazine, UK (2019) – prose translation
Between Paseo Colón and Autopista 25 de Mayo by Adam Knight, Inter-regnum-um-um, cheLA/Art Basel, Buenos Aires, Argentina (2019) – translation of experimental writing
1957 Chevy Aparition by Florrie James and Ross Little, Market Gallery, Glasgow (2017) – audio transcription and translation